The Second Sunday after Pentecost (proper 4) - June 2

Infallible Providence
Collect, Proper 4

As I was spending time with today’s propers this week—the collect and lessons appointed for this Sunday—I never really got past the collect. It’s old, dating back from medieval Latin service books.

As we pray it in English, one phrase in particular struck me. “O God… put away from us, we entreat you, all hurtful things.”

Put away from us all hurtful things. And then it continues—give us those things that are profitable for us. Put away from us all hurtful things. When the collect was written, this undoubtedly referred to external things that could hurt us. We pray to be protected from hurt. But as I hear it I wonder if it couldn’t have a broader meaning as well.

Put away from us all things that are hurtful. Put away from us all things that have the power to hurt. Put away from us, protect us, from all those things outside ourselves that might hurt us. Accident or illness. Or the meanness and unkindness of other people who have the power to hurt us.

But also put away from us the things that we bear, that we cling to, that have the power to hurt others. Put away from us all of the weapons we carry that give us the power to hurt others. Scorn, indifference, words that degrade or wound.

And also put away from us the things we use to hurt ourselves. We have the power to hurt ourselves. As we nurture anger until it festers, or put ourselves down, or carelessly neglect the lives and bodies God has given us.

Put away from us all things that are full of hurt. All things that have the power to hurt.

It seems to me that’s almost the only prayer we need on a daily basis.

But it continues: Give us those things that are profitable for us. I don’t know what the original Latin is, but the word “profit” is so wrapped up with financial assets in our minds it may be hard to get passed it. But this is from God’s perspective. Looking at ourselves with God’s eyes, what sorts of things are profitable for us? What things enable us to live more fully into the people God hopes for us to be?

Blessings profit us. Anything that brings holiness into our lives. Gifts, recognized as God’s gifts, are profitable for us. And being a blessing to others profits us because it knits us more closely into God’s work and presence in our lives.

Faith is profitable for us. As we pray that God will give us profitable things, let us pray for a deepening and strengthening faith.

The capacity to love and show compassion profit us. Hope and perseverance are profitable.

And reconciliation is profitable. Whenever we experience or work for reconciliation, for the healing of estrangement, we profit greatly. Reconciliation with one another always brings with it reconciliation with God.

So in this collect we pray for discernment, for God’s help in identifying those things in our lives that have the power to hurt. And we pray for God’s help to put away those hurtful things. And we pray for God’s help in identifying those things that profit us as children of God and for God’s help that we may welcome and cherish these profitable gifts.

And we are able to pray for, to hope for, this discernment and help from God because we are surrounded by God’s providence.

And that’s what this collect is really about. It’s really about God’s providence. Providence is not a word we use so much these days in general conversation and I have to remind myself what it actually means. I tend to think of it as meaning God’s plan or purpose. But that’s not it. It means God’s care and protection. God’s loving care and protection.

God’s providence is right there in the first phrase of the collect. Collects typically start with an address to God, followed by some descriptive phrase highlighting a particular quality of God. This collect highlights God’s never-failing providence. Our God is a God of never-failing love and protection for us.

I gather that first phrase of the collect has undergone some variation in different English translations. In the first English Book of Common Prayer, Cranmer translated it as God’s providence that “cannot be deceived.” Nothing in the world can deceive or distort or diminish God’s providence. A more literal translation would be God’s providence that is “infallible.” Cannot fail. God’s loving care and protection of us cannot be diverted, or diminished or fail in any way.

Ultimately, nothing can deny or destroy the loving care of God for us. This collect teaches us to trust in that never-failing providence—even when circumstances around us may seem to our eyes hurtful or uncertain.

This collect teaches us that God’s providence is never-failing. And in praying this collect our trust in the presence of God’s never-failing providence is increased. Praying helps believing. Praying over and over again builds trust. Especially as we remember the countless Christians who have prayed this prayer—in various languages—for centuries and centuries. Listen to their voices, to their prayers. Their witness to God’s never-failing care and protection.

 O God, your never-failing providence sets in order all things…